ERSTERWERT in Excel: Werte übersetzen statt WENN verschachteln

ERSTERWERT übersetzt einen Wert in einen anderen: ein Kürzel in einen Klartext, eine Warengruppe in einen Steuersatz, eine Note in Worte. Du nennst die Zelle einmal und zählst dann Paare aus Wert und Ergebnis auf.

Das ist kürzer und lesbarer als mehrere verschachtelte WENN, weil die Zelle nicht in jeder Bedingung wiederholt wird.

Die Funktion vergleicht nur auf genaue Übereinstimmung. Für Stufen wie „ab 100“ ist WENNS zuständig.

Syntax

=ERSTERWERT(Ausdruck; Wert1; Ergebnis1; [Standard]; …) Auf Englisch: SWITCH

Ausdruck

Der Wert, der geprüft wird. Meist ein Zellbezug wie B2.

Wert1

Der erste Wert, mit dem verglichen wird. Beispiel: "U".

Ergebnis1

Das Ergebnis, wenn dieser Wert passt. Danach folgen weitere Paare aus Wert und Ergebnis.

Standard (optional)

Der Standardwert ganz am Ende, ohne Partner. Er gilt, wenn kein Wert passt.

Beispiele

	A	B	C
1	Mitarbeiter	Kürzel	Abwesenheit
2	Hahn	U	Urlaub
3	Jung	K	Krank
4	Keller	F	Fortbildung

C2: =ERSTERWERT(B2;"U";"Urlaub";"K";"Krank";"F";"Fortbildung") Ergebnis: Urlaub

Vergleicht B2 der Reihe nach mit „U“, „K“ und „F“. Der erste Treffer bestimmt das Ergebnis: „Urlaub“.

	A	B	C
1	Artikel	Warengruppe	MwSt.
2	Brot	Lebensmittel	0,07
3	Roman	Buch	0,07
4	Lampe	Haushalt	0,19

C4: =ERSTERWERT(B4;"Lebensmittel";7%;"Buch";7%;19%) Ergebnis: 0,19

„Haushalt“ steht nicht in der Liste. Dann gilt der Standardwert am Ende: 0,19, also 19 %.

	A	B	C
1	Schüler	Note	In Worten
2	Jonas	2	gut
3	Mila	5	nicht bestanden

C2: =ERSTERWERT(B2;1;"sehr gut";2;"gut";3;"befriedigend";4;"ausreichend";"nicht bestanden") Ergebnis: gut

Die Vergleichswerte dürfen Zahlen sein. Die 2 wird zu „gut“. Die 5 von Mila fällt auf den Standardwert.

Häufige Fehler

Vergleiche wie größer oder kleiner. ">100" als Wert funktioniert nicht. ERSTERWERT prüft nur auf Gleichheit. Für Stufen nimmst du WENNS.

Kein Standardwert. Passt kein Wert und fehlt der Standard, erscheint #NV. Häng am Ende einen Auffangwert an.

Text ohne Anführungszeichen. U ohne Anführungszeichen führt zu #NAME?. Schreib "U".

Sehr lange Listen in die Formel schreiben. Ab etwa fünf Paaren ist eine kleine Tabelle mit SVERWEIS oder XVERWEIS leichter zu pflegen.

Ältere Excel-Version. ERSTERWERT gibt es erst seit Excel 2019. Davor erscheint #NAME?.

ERSTERWERT in Excel: Werte übersetzen statt WENN verschachteln

Syntax

Beispiele

Jetzt üben

Häufige Fehler

Lektionen zum Üben von ERSTERWERT

Verwandte Funktionen